It's helpful to think of taxonomy as "groups of categories." You can create vocabularies of sets of terms to describe various qualities that your products share. For example, manufacturers could be taxonomy, colors of fabric could be taxonomy. Shared terms allow you to create "related products."