Discussions

How to translate "Order total" from checkout?

Hi

I have question. Maybe sounds idiot, but I can not do.
How to translate words "Order total" from checkout? Screen http://www4.picturepush.com/photo/a/7731472/img/7731472.jpg
Of course I tried to translate with drupal translator, I looking in Views, files, database and nothing. Maybe this is from one of blocked fields? If yes, how to change?

How to do it?

Posted: Mar 6, 2012

Comments

String overrides..

andrewappleseed on March 6, 2012

Just install String Overrides module and define string overrides in:

Configuration -> String Overrides.

For every language you have, just define what string change.

ENGLISH:
ORIGINAL REPLACEMENT
Add to cart Buy

Hi Unfortunately, this

nawi on March 7, 2012

Hi

Unfortunately, this solution not help me.
I have still Order total in checkout.

http://drupal.org/node/112172

ldanmer on March 9, 2012

http://drupal.org/node/1121722

Thank You!

nawi on March 10, 2012

Thank You!

The problem is still there

amorales on November 7, 2012

The problem is still there with Commerce Kickstart 2.

Can't find a solution for this. :(

Problem solved (at least for me)

majusz on November 28, 2012

I had the same problem for weeks and it was driving me mad - had a single language site (non-English) and couldn't translate "Order total".

Now I finally solved it, by explicitly setting the source language for the i18n module to "English". You can find further information here:

http://drupal.org/node/1451132#comment-5984944

Thanks! This helped me too!!

b0tm1nd on August 21, 2013

Thanks! This helped me too!! Without any source code modifications seem to solve all of the similar translation issues.