I'm very much a beginner to Drupal, so I apologize ahead of time for sounding dumb. I certainly feel very dumb for not being able to figure this out. :(
On the "Add Product" page, I absolutely cannot figure out how to configure taxonomy terms to show up as dropdown menus at the bottom in the Product Catalog section. I've included a couple of images to demonstrate what I'm talking about.
The first one shows how it looks on a demo site. I'm trying to set mine up in a similar way.
The second one is what I currently have on my non-demo site.