Click and Drag Manual Merchandising
Using Draggable Views to Manage Product Placement
Isovera has a great article about how to use DraggableViews to arrange products. Scroll down to "The Better Solution" in the article.
Here's a summary:
There is still some extra work required to create their specific solution (JS to put the interface out of the way), but a great solution nonetheless.