Hello,
I have updated to 7.x-1.3 drupal commerce today and "Order total" is again impossible to translate.
I was using previously 7.x-1.1 with the patch that worked perfectly. (http://drupal.org/node/1121722)
Would somebody have an idea ?
Thanks.
I had the same problem for weeks and it was driving me mad - had a single language site (non-English) and couldn't translate "Order total".
Now I finally solved it, by explicitly setting the source language for the i18n module to "English". You can find further information here:
See Ryan's post for a more a comprehensive patch.
http://drupal.org/node/1121722#comment-6094934
It should fix the problem for 1.3, though we thought this was fixed :-P
I also tried the patch in Ryan's post, but it didn't help for me?
I still can't translate the label "Order total"... Is it possible to replace the label in some sort of hook or theming function?
Yes, it would be useful to be able to translate these words.
Comments
I have the same problem, with Commerce Kickstart 2 (Commerce 7.x-1.4).
Is there any solution for this?