Create a view of taxonomy terms based on the vocabulary that you are using to group your products. Each taxonomy vocabulary contains the image in the description, or you could bring in a representative node for each term (or you could add an imagefield to each term and have those be accessible in views).

Josh