Best way to create a product table in Product Display

I am building a mattress website and am doing great with the pop-up size selections in Product Displays, but they also want a table in the Body of the page that shows the prices and sizes and specs at a glance. What is the best way for me to create that? And can I add a "buy now" button on each row of of sizes (meaning not using the pop-up menu at all)?

thank for any advice,

Posted: Mar 20, 2012