I've installed commerce kickstart and managed to translate almost everything that i need translated. Most was possible trough the translate UI. However some things were not.

In the checkout page There are headings for "Billing information" and "Shipping information" that I cant find a way to translate. I suppose they are derived from the user profiles or adressbook or something but i cant change the headings in the checkout settings as I can't change the names. Later also accound details have the same issue.

I also havent been able to translate "Order total" in the cart.

If anyone have run into this issue earlier I would be very greatful for some assistance :)