The 'amount_decimal' property is a computed property meaning it's value is based on other values. By default computed properties are read-only which is why you get the error.

You can use 'commerce-product:commerce-price:amount' or try using another action that deals with line items instead of products such as 'Add an amount to the unit price', etc.