I feel like I've tried everything. Is this even possible? Does this only work by using checkout? Simply creating a line item entity and populating the fields won't do it. Multiple saves and updates to the line item and order won't do it. Please help if you have any insight into this.