How is it possible to sell external products via affiliate links without using the DC cart?

I want to remove the "Add to cart link" on some products (not on all products). There should be only a link directly to the product on a external vendors homepage.

The link format is: http://xyz.com/r/user1productname