In Ubercart you could create a single catalog/menu that contained both products by brand and products by type.

With Drupal Commerce it appears that you would require two catalogs/menus to do this.

I believe it may be possible to tag a single product twice so both taxonomy terms show in the product display.

Would this be safe to assume or am I missing something here.