Theming: changing the look of the product select list in a product display
Another theming question for the board. I searched this and can't find anything quite like my question.
When you create a product_display node based on a few of your products, it generates a select list for each product. What I want to do is create a grid like the sizing choices (S, M, L, etc) you see on this page. I prefer that to a drop down select list.
How might someone convert that AJAX-ified select list it gives you into an AJAX-ified unordered list? I could probably even get by if I could change the select list into radio buttons, but I don't see that as an option either.
Here are some more details: