Have you got Drush? If not install it, http://drupal.org/project/drush, it's real easy. Then you can disable the module from the command line